Contrato de Licença

Data de publicação: 14.06.2019


The Limited liability company Kuznitsa (hereinafter referred to as “Licensor”) publishes this License Agreement on the Website pertaining to the granting of rights to use onlypult.com Service as well as the ONLYPULT Mobile App, collectively referred to as “onlypult.com Service” (hereinafter referred to as “Agreement”), which is a public offer to individuals and legal entities interested in obtaining a license in relation to the onlypult.com Service, (hereinafter referred to as “Licensee”).


OBJETO DO CONTRATO

1. Under this Agreement, the Licensor for a fee (or without it - under the Demo License Conditions) grants to the Licensee a non-exclusive right to use the following intellectual property objects – the onlypult.com Service (the License) which is available by setting up (installing) and launching of the onlypult.com Service by the Licensee according to its documentation and the terms and conditions of the present Agreement.

2. O Licenciado tem o direito de usar o Serviço onlypult.com das seguintes maneiras:

2.1. By providing access to onlypult.com Service and playback of the graphic part (working interface) on the screen of the mobile device or personal computer (another device) via the web browser or Mobile application.

2.2. Acesso 24 horas por dia à conta onlypult, com exceção do tempo de manutenção preventiva, para usar toda a funcionalidade do Serviço onlypult.com de Contrato com a licença comercial ou de demonstração.

2.3. Ao receber notificações geradas pelo Serviço onlypult.com em relação ao status da conta onlypult do Licenciado.

3. Restrições e recursos da licença de demonstração:

3.1. O Licenciante não é responsável por quaisquer conseqüências do uso, ou não uso, do Serviço onlypult.com durante a licença de demonstração. O Licenciado assume todos os riscos de tal uso.

3.2. A transferência dos direitos de uso do Serviço onlypult.com durante a validade da licença de demonstração ocorre no momento do registro do Licenciado no Serviço onlypult.com.

4. A concessão do direito de usar o Serviço onlypult.com não implica na concessão do acesso direto por parte do Licenciado aos servidores, banco de dados, equipamentos físicos ou virtuais do Licenciante, sistema operacional, capacidade de administrar os algoritmos do Serviço onlypult.com ou sua modificação. O titular da licença não pode ceder total ou parcialmente os seus direitos ao abrigo deste Contrato a terceiros. Sublicença é proibida.

5. O Licenciante concede ao Licenciado o direito de usar o Serviço onlypult.com acessando o Serviço onlypult.com de qualquer país pelo período fornecido no plano de licença e período de vigência escolhidos pelo Licenciado.

6. Neste Contrato, os termos são utilizados nos significados definidos na cláusula 23 do contrato (a seguir designados “Termos”). O uso de termos legais ou no sentido análogo aos de lei é inadmissível, a menos que as Partes o determinem de outra forma. Neste Contrato, os seguintes Termos são usados:

6.1. A funcionalidade do serviço onlypult.com - baixar fotos e vídeos para uma ou mais contas em redes sociais a partir de um computador ou dispositivo móvel usando ferramentas como Direct, Planer e Calendar, filtrar fotos de processamento, gerenciar várias contas simultaneamente, abrir acesso da publicação a um especialista SMM (doravante Administrador), ao mesmo tempo em que não fornece acesso à conta de rede social, acesso à análise gerada pelo Serviço onlypult.com.

6.2. Acordo de Usuário - são as regras aprovadas pelo Licenciante e publicadas no site onlypult.com sob o título “Acordo de Usuário”. Publicado em: https://onlypult.com/pt/terms_of_use.

6.3. A Política de Privacidade regula o procedimento para o processamento e proteção de informações sobre indivíduos ao usarem o Serviço onlypult.com. Publicado em: https://onlypult.com/pt/privacy_policy. Aplica-se às relações jurídicas decorrentes do Contrato de Licença e do Contrato do Usuário.

6.4. Notificação - é uma mensagem de texto enviada ao Licenciado via e-mail ou na janela de suporte on-line.

6.5. O “período de vigência” é um período igual a 7 dias de calendário (sob a licença Demo), 1 mês, 6 meses ou 12 meses, no qual é concedido acesso à funcionalidade do Serviço onlypult.com. No âmbito deste Contrato, um mês é um período de trinta dias de calendário.

6.6. O Site - é o Site oficial do Licenciado, localizado em: www.onlypult.com.

6.7. Outros Termos estão definidos no Acordo de Usuário.


DIREITOS E DEVERES DAS PARTES

7. O Licenciante tem o direito:

7.1. Aplicar atualizações e alterações ao Serviço onlypult.com a seu exclusivo critério sem o consentimento do Licenciado e tais atualizações podem levar a mudanças na aparência e/ou funcionalidade do Serviço (incluindo a adição, modificação ou exclusão de funções ou conteúdo). O Licenciante deve fornecer, implementar, configurar, manter todas as atualizações, melhorias, correções, correções de bugs, modificações no Serviço onlypult.com (coletivamente as “Atualizações”), excluindo a adição de novos produtos de terceiros. Todas as atualizações feitas no Serviço onlypult.com são parte integrante do mesmo, e os termos deste Contrato são totalmente aplicáveis ​​a elas. O Licenciante não paga nenhuma compensação ao Licenciado, não reembolsa os possíveis danos, sendo eles diretos ou indiretos (em particular, lucros cessantes) associados à atualização do Serviço onlypult.com.

7.2. Impedir o acesso ao Serviço onlypult.com sem reembolsar quaisquer perdas para o Licenciado, possíveis danos ou perda de lucro, caso o Licenciado não cumpra suas obrigações nos termos deste Contrato.

7.3. Fornecer informações às autoridades de supervisão com base em pedidos oficiais e decisões judiciais.

7.4. O Licenciante possui o direito de enviar mensagens informativas, incluindo publicidade, ao Licenciado. Incluindo-se, porém não se limitando apenas a ser, via e-mail, por notificações push e por chat. O Licenciado também concorda em receber mensagens publicitárias de acordo com o Artigo 18, parte 1 da Lei Federal de Propaganda. O Licenciado tem o direito de se recusar a receber tais mensagens publicitárias seguindo as instruções de cancelamento de subscrição incorporadas em cada e-mail de marketing.

7.5. O Licenciante tem o direito de usar o nome, marcas comerciais ou logo, designações comerciais e outras características que distinguem a marca do Licenciado e/ou aqueles a quem ele representa e em cujos interesses o Licenciado atue; a fim de coloca-los no site do Licenciante de forma não reembolsável para que os visitantes do site sejam informados sobre o fato de que o Licenciado e/ou aqueles a quem ele representa e em cujos interesses o Licenciado atue são usuários do Serviço Onlypult.com.

8.O Licenciante compromete-se a:

8.1. Proteger os dados pessoais do Licenciado localizados no Serviço onlypult.com do acesso não autorizado por terceiros.

8.2. Eliminar possíveis falhas de software no Serviço onlypult.com, causadas pelo Licenciante, com base em mensagem do Licenciado enviada ao Licenciante via e-mail ou na janela de suporte on-line.

9. O Licenciado tem o direito:

9.1. De receber acesso ininterrupto ao Serviço onlypult.com, com exceção do tempo de manutenção preventiva, e usar toda a funcionalidade do Serviço onlypult.com dentro do plano tarifário escolhido.

9.2. Fornecer aos seus administradores acesso a publicações para gerenciar uma conta de rede social. Para os fins deste Contrato, “administradores” significa qualquer conta Onlypult de terceiros à qual o Licenciado concedeu acesso à capacidade de publicar em contas de redes sociais previamente adicionadas pelo próprio Licenciado à sua conta Onlypult.

O Licenciado tem o direito de estender os seus direitos não exclusivos de usar o Serviço onlypult.com para um novo período contábil.

10. O Licenciado se compromete a:

10.1. Ser responsável pelas informações postadas, inclusive para as ações que os funcionários do Licenciado e/ou o Licenciado podem realizar com as contas de redes sociais, e decidir de forma independente reivindicações de terceiros quanto à confiabilidade das informações que estão sendo postadas.

10.2. Pagar prontamente ao Licenciante uma taxa pela provisão (transferência) dos direitos para usar o Serviço onlypult.com de Contrato com os parágrafos 11-18 deste contrato, bem como acompanhar de forma independente as mudanças nas Tarifas.

10.3. Garantir de forma independente a confidencialidade das suas informações de autorização (login (email) e senha para acesso ao Serviço onlypult.com) e ser responsável por todas as ações executadas usando seu login e senha, assumindo o risco de conseqüências adversas associadas à sua perda ou roubo.

10.4. Observar os termos e condições do Contrato do Usuário, bem como o presente Contrato. O Licenciado compromete-se a revisar de forma independente e regularmente a versão mais recente deste Contrato, bem como o Contrato do Usuário, incluindo a Política de Privacidade, e as “Tarifas”.


PAGAMENTO DA LICENÇA

11. The Licensee pays the Licensor a License fee according to the selected Tariff plan located at https://onlypult.com/do-payment or on the Mobile App, and the Accounting period (one-time payment).

12. A taxa da licença é paga pelo Licenciado em um adiantamento de 100% (cem por cento) de Contrato com um dos planos tarifários e o período de vigência escolhidos pelo Licenciado.

12.1. Fazendo pagamentos online através de cartão bancário. Nosso site está conectado ao sistema de aquisição via internet. Você pode pagar pelo uso da sua Licença de Serviço Onlypult.com por meio de um cartão bancário Visa, MasterCard, Maestro ou MIR. Após confirmar o Plano selecionado, aparecerá uma janela segura do navegador que fornece acesso à página de pagamentos do centro de processamento do CloudPayments, na qual você precisará inserir seus dados do cartão bancário. Para a autenticação adicional do titular do cartão, é utilizado o protocolo 3D Secure. Se o seu banco suportar essa tecnologia, você será redirecionado ao servidor para a identificação adicional. Para obter mais informações sobre as regras e os métodos de identificação adicionais, entre em contato com o banco emissor do seu cartão bancário.

12.2. Garantias de segurança. O centro de processamento do CloudPayments protege e processa os dados do seu cartão bancário de acordo com o PCI DSS v3.2. A tecnologia de criptografia SSL é utilizada para enviar informações para o gateway de pagamento. Depois disso, as informações são transferidas através de redes bancárias de acesso restrito, que fornecem o mais alto grau de confiabilidade. O CloudPayments não transfere os dados do seu cartão para nós ou para qualquer outro terceiro. Para a autenticação adicional do titular do cartão, é utilizado o protocolo 3D Secure.

Se você tiver alguma dúvida relacionada ao pagamento que você realizou, não hesite em escrever para a equipe de suporte ao cliente do Serviço em [email protected]

12.3. Segurança de Pagamentos Online. Qualquer informação pessoal que você fornecer (nome, endereço, telefone, endereço de e-mail, número do cartão de crédito) é considerada confidencial e não está sujeita a divulgação. Os dados do seu cartão bancário são transferidos somente de forma criptografada e não são armazenados em nosso servidor da web.

Recomendamos que você verifique se o seu navegador é seguro o suficiente para realizar pagamentos online. Para fazer isso, por favor, utilize uma página em separado.

O CloudPayments garante a segurança do processamento de pagamentos online. Todas as transações com cartões de pagamento são feitas de acordo com os requisitos de VISA International, MasterCard e outros sistemas de pagamento. Ao enviar as informações, tecnologias especiais de segurança para pagamentos online com cartão são utilizadas. O processamento de dados transcorre em um servidor seguro de alta tecnologia de uma empresa de processamento.

13. O Licenciante tem o direito de alterar unilateralmente o valor da taxa de licença sem notificar o Licenciado, bem como realizar ações para reduzir o tamanho da taxa de licença e fornecer descontos. Todas as alterações são publicadas na Internet em: https://onlypult.com/do-payment, e entram em vigor a partir do momento da sua publicação. A alteração na taxa de licença não se aplica às licenças comerciais já pagas.

14. A obrigação de pagamento do Licenciado deve ser considerada executada no momento em que os fundos são creditados na conta do Licenciante.

14.1. Se o Licenciado for um residente da Federação Russa, todas as transações financeiras com ele sob este Contrato serão feitas em rublos da Federação Russa, transferindo os fundos para a conta do Licenciante (com base na conta) ou de Contrato com a cláusula 14.2 deste Contrato. O valor da taxa de licença não está sujeito ao ‘IVA’ .

14.2. O Licenciado tem o direito de fazer Contratos com o Licenciante sob este Contrato por meio de sistemas de pagamento integrados ao Site (por exemplo, PayPal).

15. O Licenciado tem o direito de alterar o plano tarifário (Upgrade da licença) pagando a diferença entre as tarifas antes do término do prazo. O novo plano tarifário entra em vigor no dia em que os fundos são creditados na conta do Licenciante.

16. No caso de o Licenciado ter pago e não ter recebido acesso ao Serviço onlypult.com no prazo de 1 dia após o pagamento, é necessário entrar em contato com o serviço de suporte, fornecendo, se necessário, uma cópia do recibo do documento de pagamento. A fatura é enviada para o e-mail indicado pelo Licenciado ao se inscrever no Serviço Onlypult.com ou na conta Onlypult (ao editar os dados nas Configurações da Conta) nos casos previstos na legislação em vigor, ao pagar a remuneração pela obtenção do direito usar o Serviço Onlypult.com na Internet (via sistemas de pagamento), e sob reembolso de dinheiro, que é recebido referente ao pagamento da remuneração acima mencionada e aprovado pelo Licenciante.

17. O Licenciado entende e concorda que o dinheiro pago pela Licença Comercial desde que é fornecido não é reembolsável.

18. Os direitos de utilização do Serviço onlypult.com são fornecidos pelo Licenciante ao Licenciado no prazo de 24 horas após o Licenciado cumprir a obrigação de pagar uma taxa de licença. O fato da transferência de direitos é confirmado pela ativação da Licença Comercial no Serviço onlypult.com (obtenção do acesso à funcionalidade do Serviço onlypult.com dentro do Plano Tarifário escolhido).

RESPONSABILIDADE

19. O direito de usar o Serviço onlypult.com é fornecido ao Licenciado “tal como está”. Isso significa o consentimento do Licenciado de que o Serviço onlypult.com não está livre de erros. O Licenciado assume todos os riscos associados ao uso do Serviço onlypult.com. O Licenciado confirma que conhece as propriedades e os recursos funcionais do Serviço onlypult.com. O Licenciado assume o risco de conformidade com o Serviço onlypult.com de seus desejos e necessidades, bem como o risco de conformidade com as condições e o alcance dos direitos concedidos aos seus desejos e necessidades.

20. Não obstante qualquer disposição em contrário neste Contrato, o Licenciante (incluindo o Diretor Geral, afiliados, funcionários, funcionários, representantes e parceiros) não é, em caso algum, responsável por qualquer tipo de perdas que ocorram como resultado do uso do Serviço pelo Licenciado onlypult.com.

21. Ao aceitar os termos deste Contrato ao aceitar a Oferta, o Licenciado garante que: (a) informou dados autênticos após o registro como Usuário do Serviço onlypult.com; (b) conhece plenamente os termos desta oferta pública, e entende completamente o assunto da oferta e os termos do Contrato, e entende plenamente a importância e as conseqüências de suas ações no que se refere à conclusão e à execução do Contrato; (c) tem todos os direitos e poderes necessários para concluir e executar o Contrato; (d) postagens (publicações), bem como materiais (seus conteúdos) não estão violados e não implicam em violação de quaisquer direitos de terceiros e legislação vigente; (e) o registro e a utilização do Serviço onlypult.com e das redes sociais estão em conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis; (f) a funcionalidade do Serviço onlypult.com será utilizada somente para os fins autorizados pelo presente Contrato, em conformidade com as suas disposições, bem como com a legislação aplicável e a prática comum, neste caso, o Licenciado assume obrigações e é responsável de Contrato com a legislação vigente do local de registro do Licenciante.


LUGAR, E PROCEDIMENTO PARA FECHAMENTO DO CONTRATO

22. Este Contrato é reconhecido como uma oferta e consiste na aceitação desta oferta, não requer assinatura bilateral e é válido eletronicamente.

23. Esta oferta é considerada aceita (aceitação da oferta) pelo Licenciado no caso de um dos seguintes atos:

23.1. Registro no Serviço onlypult.com, nos casos em que o uso de todas as funcionalidades do Serviço onlypult.com seja gratuito durante 7 dias dentro do plano tarifário “Iniciar” (licença Demo).

23.2. Pagamento da taxa de licença para a concessão dos direitos de uso do Serviço onlypult.com de Contrato com o Plano Tarifário escolhido e o período de vigência (Licença comercial);

24. O local de fechamento do Contrato é o local de concessão ao Licenciado do direito de usar o Serviço onlypult.com (implementação do contrato de licença).


VALIDADE DO CONTRATO E PROCEDIMENTO PARA SUA MODIFICAÇÃO E RESCISÃO

25. This Agreement shall enter into force upon the acceptance of the offer by the Licensee in the form of payment of the selected Tariff plan and the Accounting Period or the entry of credentials under the Demo License and shall be valid: (a) until the Licensor fulfills its obligations to provide the Commercial License in the amount corresponding to the Tariff plan, or (b) until the end of the period of use of the Demo License, or (c) until termination of the Agreement by agreement of the Parties or on other grounds. Upon termination of the present Agreement, the Licensee shall completely stop using the onlypult.com Service and dispose of all copies of the onlypult.com Service installed on PCs of the Licensee, including reserve copies and all components of the onlypult.com Service.

26. O prazo deste Contrato será prolongado por cada período subseqüente indicado nos termos do Plano Tarifário de Contrato com o Período de vigência, com o pagamento apropriado pelo Licenciado.

27. As partes concordaram que o Licenciante mantém a relevância desta oferta publicando mudanças no site https://onlypult.com/pt/license_agreement para o conhecimento de um número ilimitado de pessoas e o Licenciado deve monitorar de forma independente as mudanças nesta oferta.

28. O Licenciante terá o direito de alterar este Contrato a qualquer momento sem notificar o Licenciado. Essas mudanças não significarão a renovação desta oferta em novos termos, mas apenas indicará a relevância da informação sobre a licença não exclusiva que está sendo transferida. A versão atual da oferta está disponível em https://onlypult.com/pt/license_agreement.

29. O Licenciado que não expressou o desejo de rescindir o Contrato e que continuou a usar o Serviço onlypult.com, é considerado concordado com as alterações feitas no Contrato.

30. O Licenciado pode, em qualquer momento, rescindir unilateralmente este Contrato enviando uma mensagem ao e-mail [email protected] ou à janela de suporte on-line para o Licenciante com um pedido para excluir sua conta onlypult.

31. O contrato é considerado encerrado a partir do momento da remoção da conta onlypult do Licenciado. As Partes entendem e concordam que a rescisão deste Contrato levará automaticamente a rescisão do Acordo de Usuário.

32. Desde a remoção da conta onlypult, todas as Licenças concedidas ao Licenciado são canceladas.

33. O presente Contrato, o Plano Tarifário e o Acordo de Usuário são os documentos legais do Licenciante. A versão atual de cada um desses documentos está publicada em onlypult.com.

34. A rescisão do Contrato por qualquer motivo não dispensa as Partes de responsabilidades por violações dos termos do Contrato que surgiram durante o período de validade.

DISPOSIÇÕES FINAIS

35. No caso de qualquer um dos termos deste Contrato ser anulado, ser reconhecido como ilegal ou ser excluído deste Contrato, isso não implica na invalidade dos termos restantes deste Contrato, que permanecem legalmente efetivos e, sujeito às mudanças necessárias, e são vinculativos para todas as Partes.

36. Todas as disputas entre as partes são resolvidas mediante negociação e encaminhamento de reclamações (por correio registado com aviso de entrega). Em caso de disputa judicial, a disputa será considerada no local onde o Licenciado se concede o direito de usar o Serviço onlypult.com. A lei aplicável será a do lugar específico de registro do Licenciante.

37. Este Contrato está redigido no idioma russo e traduzido por conveniência em inglês, francês, italiano, espanhol, português e alemão. Em caso de divergência entre a tradução e o texto original, prevalecerá a versão em russo.

38. O acesso ao Serviço onlypult.com de países ou territórios, ou por indivíduos, se tal acesso for ilegal, é proibido.

39. Use of the Mobile Application require that your mobile device be compatible with the Mobile Application. The Mobile Application may automatically upgrade from time to time depending on your user settings. Licensee consents to such automatic upgrades and the standard carrier data charges that may apply to your use of the Mobile Application. Please review the Mobile Application Terms of Use (which forms an integral part of the License Agreement) that apply to your use of the Mobile Applications here.

The Licensee is an individual. In such a case, the Licensee is responsible for paying all taxes on all fees that the Licensee pays to the Licensor. Local taxes may differ based on the Licensee’s payment method.

The Licensee is a sole proprietor or a legal entity. In such a case, the Licensee is responsible for paying all taxes, assessments, charges, fees, and levies that may be levied on or applicable to the sale or license of goods or services, as the case may be, including all sales, use, goods, and services, value added, and excise taxes, customs duties, and assessments, together with any installments and any interest, fines, and penalties with respect thereto, imposed by any governmental authority, including federal, state, provincial, municipal, and foreign governmental authorities (collectively, “Taxes”) associated with granting the rights to use the onlypult.com Service, which for clarity do not include any taxes based on the Licensor’s income. If the Licensor has the legal obligation to pay or collect Taxes for which the Licensee is responsible under clause 12, the appropriate amount will be invoiced to and paid by the Licensee, unless the Licensee provides the Licensor with a valid tax exemption certificate authorized by the appropriate taxing authority. Any and all payments by or on account of the compensation payable under this Agreement will be made free and clear of and without deduction or withholding for any Taxes. If the Licensee is required to deduct or withhold any Taxes from such payments, then the sum payable will be increased as necessary so that, after making all required deductions and withholdings, the Licensor receives an amount equal to the sum the Licensor would have received had no such deduction or withholding been made.

Kuznitsa Ltda.

Bl.2 101 Avenida Mira, escritório 25, 25 A

129085 Moscou, Rússia

E-mail: [email protected]